Schleifentexte für Trauerkränze: Sprüche, Namen und was wirklich draufkommt

Bei der Bestellung eines Trauerkranzes sind die meisten Kunden bei den Blumen schnell entschieden. Schwieriger wird es fast immer bei der Schleife. Was schreibt man drauf? Wer kommt zuerst? Gibt es da feste Regeln?

Die kurze Antwort vorweg: Nein, feste Regeln gibt es nicht. Eine Beerdigung ist eine private Angelegenheit, und auf die Schleife kommt das, was sich für die Hinterbliebenen richtig anfühlt. Es gibt eine übliche Form – aber alles, was sich drucken lässt, ist möglich. Auf dieser Seite finden Sie die gängigen Sprüche übersichtlich sortiert, dazu eine Anleitung, wie die Namen üblicherweise angeordnet werden, und was praktisch auf eine Schleife passt.

Die Schleife hat zwei Flügel

Eine Trauerschleife hat zwei Flügel, und auf beiden steht jeweils etwas anderes. Auf den ersten Flügel kommt ein Spruch oder Trauergruß – etwa "Letzter Gruß". Auf den zweiten Flügel kommen die Namen der Hinterbliebenen. Das ist der Normalfall. Mehr ist es im Kern nicht.

Wenn Sie wissen möchten, was ein Trauerkranz mit Schleife und Lieferung kostet und wie der Ablauf bei uns ist, steht das im Artikel Was kostet ein Trauerkranz?. Hier geht es nur um die Schleife.

Längs oder quer? Eine regionale Eigenheit

Eine Sache, die kaum jemand weiß: Wie der Text auf der Schleife steht, ist regional verschieden. In Bayern wird längs gedruckt – der Text läuft der Länge nach am herabhängenden Band entlang. In Norddeutschland steht der Text quer, also in Zeilen über die Breite des Bandes, die man von oben nach unten liest. Beides ist richtig. Es ist schlicht Tradition.

Warum das so ist, weiß ehrlich gesagt keiner so genau – das hat sich über die Jahrzehnte einfach so eingespielt. Bei uns in München bekommen Sie die bayerische Variante: Text längs am Band. So kennt man es hier, und so passt es zu den Münchner Friedhöfen.

Der erste Flügel: der Trauergruß

Hier eine Sammlung der Sprüche, die wir am häufigsten drucken – sortiert, damit Sie schneller finden, was zu Ihnen passt. Wer unsicher ist, fährt mit einem der Klassiker nie falsch.

Die Klassiker – das wird bei uns mit Abstand am häufigsten bestellt:

• Letzter Gruß
• In stillem Gedenken
• Unvergessen
• In Liebe und Dankbarkeit
• In Liebe

Schlicht und klassisch:

• In stiller Trauer
• In tiefer Trauer nehmen wir Abschied
• In aufrichtiger Anteilnahme
• In dankbarem Gedenken
• In liebevoller Erinnerung
• Ein letzter Gruß
• Zum Abschied

Persönlich und herzlich:

• Du bleibst in unseren Herzen
• Du wirst uns fehlen
• In unseren Herzen lebst du weiter
• Wir vermissen dich
• Den Augen fern, dem Herzen nah
• Was bleibt, ist Liebe und Dankbarkeit
• Niemals geht man so ganz
• Danke für alles

Religiös:

• Ruhe in Frieden
• Bei Gott geborgen
• Verbunden über den Tod hinaus
• Die Liebe ist stärker als der Tod

Bayerisch und Mundart:

• Pfiat di Gott
• Amoi seg' ma uns wieder
• Mach's gut!
• B'hüt di Gott

Das ist eine Auswahl, keine abschließende Liste. Wenn Sie einen eigenen Spruch im Kopf haben, einen Vers oder ein paar Worte, die zum Verstorbenen passen, drucken wir das. Sagen Sie uns einfach, was draufsoll.

Der zweite Flügel: die Namen

Auf den zweiten Flügel kommen die Namen der Hinterbliebenen. Üblich ist die Reihenfolge nach Nähe zum Verstorbenen: Der Name der Person, die am engsten verwandt war, steht zuerst – also etwa erst die Ehefrau, dann die Kinder, dann die Enkel.

Ein paar typische Beispiele:

• Vom engsten Familienkreis: "Deine Anna" oder "In Liebe, deine Anna und die Kinder"
• Von der ganzen Familie: "Familie Müller" oder "Deine Anna, Thomas und Julia"
• Mit Enkeln: Bei vielen Enkeln schreibt man besser "Gabriele und Enkelkinder" als alle einzeln aufzuzählen – das wirkt auf der Schleife ruhiger als sechs Namen hintereinander.
• Von Freunden oder einem Verein: "Deine Wandergruppe" oder "Deine Kollegen vom Marienplatz"

Auch hier gilt: Es gibt keine starre Regel. Was zur Beziehung passt, ist richtig.

Wenn der Kranz von einer Firma kommt

Bei Firmen ist die Aufteilung meist anders. Auf den ersten Flügel kommt der Firmenname, auf den zweiten dann zum Beispiel "Betriebsrat und Kollegen" oder "Die Geschäftsführung und Belegschaft". So ist auf einen Blick klar, wer den Kranz schickt.

Wie viel passt auf eine Schleife?

Das ist die Frage, die sich viele stellen und die selten jemand beantwortet. Deshalb konkret:

Standard ist einzeilig oder zweizeilig. Beim Spruch auf dem ersten Flügel ist ein Satz wie "In unseren Herzen lebst du weiter" zweizeilig gedruckt ungefähr das Maximum, das man in großen Lettern unterbringt. Wird der Text länger, wird die Schrift einfach kleiner – möglich ist also auch mehr, es sieht in großer Schrift nur am schönsten aus.

Beim Namensflügel hängt es von der Länge der Namen ab. Einzeilig sind das ein bis zwei Namen, zweizeilig vier bis sechs. Mehr Zeilen gehen auch, dann wird die Schrift kleiner. Und wie oben beschrieben: Bei großen Familien sieht eine zusammenfassende Formulierung oft besser aus als eine lange Namensliste. Das besprechen wir aber ohnehin mit Ihnen, bevor wir drucken.

Farbe und Schrift

Wir drucken die Schleifen bei uns im Haus, mit Gold- oder Schwarzschrift, und Sie haben eine große Auswahl an Schleifenfarben. Klassisch sind Weiß oder Schwarz, aber gerade bei jüngeren Verstorbenen oder bestimmten Wünschen passt manchmal eine andere Farbe besser.

Ein praktischer Hinweis aus Erfahrung: Wir stimmen die Schleifenfarbe gern auf die Blumen ab. Dabei gilt eine einfache Faustregel – je dunkler die Schleife, desto schlechter ist die Schrift zu lesen. Bei roten Rosen empfehlen wir deshalb eine weiße Schleife. Der Text soll schließlich lesbar sein, auch aus ein paar Metern Entfernung.

Häufige Fragen

Was schreibt man auf eine Trauerschleife? Auf den ersten Flügel kommt ein kurzer Trauergruß wie "Letzter Gruß", "In stillem Gedenken" oder "In Liebe und Dankbarkeit". Auf den zweiten Flügel kommen die Namen der Hinterbliebenen. Eine sortierte Auswahl gängiger Sprüche finden Sie weiter oben.

Auf welche Seite kommt der Spruch, auf welche die Namen? Üblich ist der Spruch auf dem ersten Flügel, die Namen auf dem zweiten. Bei einem Kranz von einer Firma steht der Firmenname auf dem ersten Flügel, auf dem zweiten zum Beispiel "Betriebsrat und Kollegen". Feste Regeln gibt es aber nicht.

Was kostet eine bedruckte Schleife? Bei uns kostet die bedruckte Schleife 20 Euro – zwei Bänder, Druck im Haus. Was ein kompletter Trauerkranz mit Schleife und Lieferung kostet, steht im Artikel Was kostet ein Trauerkranz?.

Wie viele Namen passen auf eine Schleife? Einzeilig sind das ein bis zwei Namen, zweizeilig vier bis sechs – je nach Länge der Namen. Mehr geht auch, dann wird die Schrift kleiner. Bei großen Familien sieht "Gabriele und Enkelkinder" oft besser aus als eine lange Namensliste.

Welche Farbe sollte die Schleife haben? Klassisch sind Weiß oder Schwarz. Wir stimmen die Farbe gern auf die Blumen ab. Eine Faustregel: je dunkler die Schleife, desto schlechter die Lesbarkeit – bei roten Rosen empfehlen wir deshalb Weiß.

So kommen Sie zu Ihrer Schleife

Sie müssen sich das nicht allein zurechtlegen. Sagen Sie uns am Telefon oder im Laden, von wem der Kranz kommt und ob Sie schon einen Spruch im Kopf haben – den Rest sortieren wir mit Ihnen. Wenn Sie unsicher sind, schlagen wir Ihnen etwas vor.

Rufen Sie an: 089 / 52 26 34. Wir nehmen den Text in Ruhe auf, drucken die Schleife im Haus und bringen den fertigen Kranz mit unseren eigenen Fahrern zum Friedhof.